who has a confidence in himself will gain the confidence of others
мне обидно. обидно за свои страны, за россию и армению. обидно, что люди до сих пор думают, что по красной площади бродят медведи. обидно, что люди не знают столицу армении, да и чтот там столицу! они даже на карте мне показать не могут где сама страна находиться! мне обидно, что из-за всяких стереотипов, к русским не самое лучшее отношение. обидно, что люди, услышав дудук, считают, что это какая-то индийская музыка. обидно, что многие думают, что в россии люди до сих пор на завтрак пьют водку. обидно и очень больно, когда люди, спрашивая откуда я, говорят «армения? а это не часть турции?» мне очень обидно.
мы, не задумываясь, ответили:
- vodka! they drink vodka.
- with any flavours?
- no, no.
- so just vodka with ice..
- no!!! omg, what ice???
Водка водкой, но мы сами играем на этом имидже. Мы будем шутить с иностранцами про ушанки и медведей, посмеёмся, а у них всё равно сложится определённое представление. А кто там думает, что по кп бродят медведи?!
ну ведь водку же пьют, но не по утрам! а по праздникам!
Я как-то на Мальте была, прихожу в ресторан есть, разговариваю со своими, на русском. К нам подходит официантка, слышит речь, спрашивает, откуда мы. Я говорю "из России". У неё первая реакция: "о, там так холодно" и морщится. А минуту назад я звонила папе домой, у нас было теплее, чем у них на Мальте. Мне ей вломить хотелось. Но такое отношение.
Ну ты им говори там, мол, как есть на самом деле.
Почти такой же случай в Италии был... Сидим в каком-то ресторанчик вечером, делаем заказ, завершаем просьбой "Что-нибудь выпить, посоветуйте, что у вас хорошего". Мужик-официант улыбается во весь рот, убегает и возвращается с огромной бутылью водки "Moscovskaya": "Я знаю, русские такое пьют!" Мы решили его разубедить. Начали вкратце рассказывать, что мы цивильные люди. Он: "Ну, я про Россию знаю, что там холодно и снег круглый год". 0_о
merki, а ты в какой стране?
хм, добавлю и свою историю.)
уезжая тем летом в штаты, я, честно, готовилась к худшему. не к тому готовилась, оказывается. ладно, когда ты просто отвечаешь, что русская. поудивляются, мол, как далеко, блаблабла. пока не доходит до вопроса "а откуда именно? Москва? (и тут, внимание, половина добавляла Питер!)". от слова "Сибирь" выражение лица сначала синеет, потом зеленеет, а потом на тебя просто пялятся как на инопланетянку. и, боже, я задолбалась исправлять свою семью, когда они говорили о моем полуторомиллионом городе как о town'е. село блин.
согласна с Женей, русские действительно сами активно эксплуатируют эту тему. услышав раз, два от кого-то из наших что-то подобное, черт потом кого разубедишь в обратном.
в водке сила xD